Libros para el pueblo

De la colección privada de Marisel C. Moreno y Thomas F. Anderson

Books for the People

Durante un período de más de treinta años, la DIVEDCO produjo y distribuyó de gratis más de 40 libros educativos sobre una gran variedad de temas.

Ilustrados por los artistas gráficos de la DIVEDCO, los Libros para el pueblo estaban escritos en un lenguaje simple e incluían cuentos, poemas, ensayos y otros textos cortos que contenían mensajes claros y directos que pudiesen ser entendidos por audiencias de cualquier edad y nivel de educación. Muchos de los libros contenían una introducción breve que explicaba la naturaleza y el propósito de las lecturas, y que señalaban las lecciones que intentaban enseñar. Algunos también incluían pruebas cortas al final para ayudar a los lectores a sintetizar la información contenida en el libro. Miles de copias de cada libro fueron distribuidas hasta en los rincones más remotos de la Isla por los trabajadores de la DIVEDCO, quienes estaban a cargo de enfatizar la importancia de los libros y de alentar a las comunidades a discutir sus temas entre ellos mismos. A pesar de la gran cantidad de libros producidos por la DIVEDCO, ejemplares en buen estado son bastante raros.

Over a period that spanned more than thirty years the DIVEDCO produced and distributed, free of charge, more than 40 educational booklets on various subjects.

Copiously illustrated by DIVEDCO’s graphic artists, the Libros para el pueblo were written in simple language, and contained stories, poems, essays, and other short texts with clear, direct messages that could be understood by audiences of all ages and educational levels. Many books contained a brief introduction that explained the nature and purpose of the readings, and pointed out the lessons that they aimed to teach. Some also included brief quizzes at the end that were meant to help readers synthesize the information contained in the book. Thousands of copies of each book were distributed to all corners of the island by the Division’s field workers, who were also charged with stressing the importance of the books and encouraging rural communities to discuss the texts among themselves. Despite the massive number of books that the DIVEDCO produced, copies in collectible condition are quite rare.

Los libros: mundos nuevos que se abren a la mente del hombre, ca. 1950

Una de las metas más importantes de la DIVEDCO era educar a la población rural y analfabeta de Puerto Rico, y uno de los métodos …

Ver →

Las manos instrumentos de paz y de trabajo, ca. 1950

Esta temprana publicación de la DIVEDCO enfatiza, como muchos de los productos del programa, la importancia de la autosuficiencia y del ingenio. Cuenta cómo un …

Ver →

De cómo llegaron a Puerto Rico la caña, el café, el tabaco y muchas otras cosas, 1950

Como lo sugiere su largo título, este libro es una crónica de la historia de los productos agrícolas más importantes de la isla. Las ilustraciones …

Ver →

De cómo se vive en distintas partes del mundo, 1950

Como muchos de los Libros para el pueblo, el segundo título de la serie comienza con una introducción que fomenta orgullo nacional al enfatizar, entre …

Ver →

La ciencia contra la superstición, 1951

Los textos en este libro tenían el objetivo de estimular a las comunidades rurales a aceptar la medicina basada en la ciencia en lugar de …

Ver →

Alimentos para su familia, 1952

Esta colaboración entre los miembros de la DIVEDCO, el Comité de Nutrición de la Universidad de Puerto Rico, y el Departamento de Salud, contiene información …

Ver →

Los casos de Ignacio y Santiago, 1953

Este libro contiene dos cuentos de René Marqués que instruyen a los campesinos puertorriqueños sobre su derecho de expresarse libremente y de tomar parte en …

Ver →

Cinco cuentos de miedo, 1953

La ambigüedad del título de este libro probablemente haya creado en los lectores la expectativa de que leerían una colección de cuentos de terror. Sin …

Ver →

El niño y su mundo, 1954

Este libro copiosamente ilustrado está “dedicado muy especialmente a los niños de nuestros campos puertorriqueños.” Entre los muchos textos incluídos en este precioso volumen se …

Ver →

Emigración, 1954

Publicado durante el momento culminante de la Gran Migración – un período que duró aproximadamente entre 1946-1964 y durante el cual un promedio de 35,000 …

Ver →
La familia

La familia, 1955

Enfocándose en la noción de que las familias puertorriqueñas son los pilares de la nación, este libro comienza con una definición bastante tradicional de la …

Ver →

Los derechos del hombre, 1957

La portada simple de este libro no refleja sus muchos textos interesantes y la abundancia de ilustraciones llamativas por varios de los artistas gráficos puertorriqueños …

Ver →

La mujer y sus derechos, 1957

Este libro sigue el tema del anterior y se enfoca en asuntos de los derechos de las mujeres y de su lucha por la igualdad. …

Ver →

Juventud, 1958

A pesar de que este libro está dedicado a la juventud puertorriqueña, la introducción explica que “será leído con gran interés por los mayores” también. …

Ver →

¿Qué sabemos del huracán?, 1958

Además de ofrecer información interesante sobre los huracanes en Puerto Rico desde la época de los taínos hasta el presente, este título sin número de …

Ver →

Cuatro cuentos de mujeres, 1959

Como lo sugiere el título del libro, contiene cuatro cuentos sobre mujeres puertorriqueñas, aunque sería negligente no señalar que todos los textos fueron escritos por …

Ver →

El cooperativismo y tú, 1960

Como muchas de las películas de la DIVEDCO – El cacique, El yugo, y El de los cabos blancos, entre otras – este libro se …

Ver →

Lucha obrera, 1961

“Los problemas del trabajo son casi tan antiguos como la historia de la humanidad.” Así comienza este libro que traza – a través de ensayos, …

Ver →

Bilharzia, 1961

La cubierta llamativa de este libro, por Carlos Osorio, encarna la creencia de la DIVEDCO en el poder del arte para transmitir mensajes importantes a …

Ver →

Sangre, 1961

Una de varias producciones de la DIVEDCO que se enfoca en asuntos de salud pública y personal, Sangre comienza al ilustrar, a través de imágenes …

Ver →
Scroll to Top