Libros para el pueblo
De la colección privada de Marisel C. Moreno y Thomas F. Anderson
Books for the People
Durante un período de más de treinta años, la DIVEDCO produjo y distribuyó de gratis más de 40 libros educativos sobre una gran variedad de temas.
Ilustrados por los artistas gráficos de la DIVEDCO, los Libros para el pueblo estaban escritos en un lenguaje simple e incluían cuentos, poemas, ensayos y otros textos cortos que contenían mensajes claros y directos que pudiesen ser entendidos por audiencias de cualquier edad y nivel de educación. Muchos de los libros contenían una introducción breve que explicaba la naturaleza y el propósito de las lecturas, y que señalaban las lecciones que intentaban enseñar. Algunos también incluían pruebas cortas al final para ayudar a los lectores a sintetizar la información contenida en el libro. Miles de copias de cada libro fueron distribuidas hasta en los rincones más remotos de la Isla por los trabajadores de la DIVEDCO, quienes estaban a cargo de enfatizar la importancia de los libros y de alentar a las comunidades a discutir sus temas entre ellos mismos. A pesar de la gran cantidad de libros producidos por la DIVEDCO, ejemplares en buen estado son bastante raros.
Over a period that spanned more than thirty years the DIVEDCO produced and distributed, free of charge, more than 40 educational booklets on various subjects.
Copiously illustrated by DIVEDCO’s graphic artists, the Libros para el pueblo were written in simple language, and contained stories, poems, essays, and other short texts with clear, direct messages that could be understood by audiences of all ages and educational levels. Many books contained a brief introduction that explained the nature and purpose of the readings, and pointed out the lessons that they aimed to teach. Some also included brief quizzes at the end that were meant to help readers synthesize the information contained in the book. Thousands of copies of each book were distributed to all corners of the island by the Division’s field workers, who were also charged with stressing the importance of the books and encouraging rural communities to discuss the texts among themselves. Despite the massive number of books that the DIVEDCO produced, copies in collectible condition are quite rare.
La trampa, 1961
Como la película de DIVEDCO de 1960, Juan sin seso, este libro explora la llamada “trampa del consumidor” y explica cómo, con la desaparición gradual ...
Ver →
El hombre de la sonrisa triste, 1963
Este libro contiene un solo cuento de René Marqués, el cual sirvió de base para la película de la DIVEDCO del 1965, La noche de ...
Ver →
Tu casa y la mía, 1964
Después de discutir las viviendas “primitivas” de los taínos, la influencia de la colonización española en las casas y edificios modernos de Puerto Rico, y ...
Ver →
La plaga blanca, 1965
Se aprende en la primera página de este libro que su título se refiere al “nombre que antiguamente se le daba a la tuberculosis pulmonar.” ...
Ver →
Guardarrayas, 1966
Partiendo del tema central de la película La Guardarraya (1964) este libro usa la metáfora de “guardarrayas imaginarias” para advertir a los lectores sobre los ...
Ver →
Las ideas, los otros y yo, 1966
Publicado como el libro acompañante de la película Intolerancia, este libro educativo contiene una serie de ensayos que enfatizan la importancia de la tolerancia religiosa, ...
Ver →
Las manos y el ingenio del hombre, 1966
Este libro, el cual refleja la creciente industrialización de Puerto Rico en la segunda mitad del siglo 20, anima a los lectores a recordar que ...
Ver →
Nuestros hijos, 1966
A través de una combinación ecléctica de cuentos, poemas, artículos didácticos breves, e ilustraciones, este libro tiene como objetivo proveer información a padres de niños ...
Ver →
Nuestros problemas, 1967
Este libro corto contiene dos cuentos de René Marqués que intentaban estimular a las comunidades rurales a encontrar sus propias soluciones, en vez de depender ...
Ver →
La esclavitud, 1967
Este libro contiene información útil sobre la historia de la esclavitud, el movimiento abolicionista y la emancipación eventual de los esclavos en Puerto Rico, la ...
Ver →
Isla y Pueblo, 1968
Este libro y la película La Buena herencia (1968) estuvieron entre las pocas producciones de la DIVEDCO que se enfocaron en los habitantes indígenas de ...
Ver →
Liderato, 1969
Con tan sólo 13 páginas, este es el libro más corto de la serie. Su propósito central es reiterar la importancia de un liderazgo competente ...
Ver →
Nuestra manera de sentir, 1974
Después de una interrupción de cinco años, el volumen no. 30 de los Libros para el pueblo lanzó una colaboración de tres partes entre la ...
Ver →
Nuestra manera de actuar, 1975
En esta entrega de la serie “Ideas sobre la salud mental,” Carmen Isales y el Dr. José Núñez López prestan atención a lo que ellos ...
Ver →
Nuestro ambiente, 1976
El último volumen de los Libros para el pueblo es también el último en la serie sobre la salud mental. En éste los autores examinan ...
Ver →
Libro de Navidad, 1956
Al igual que las imágenes que adornan los numerosos carteles de Navidad producidos por la DIVEDCO, las ilustraciones de la portada y de algunas páginas ...
Ver →
El cazador y el soñador (milagro de Navidad), 1960
En esta versión puertorriqueña de la historia de la Navidad, dos niños son testigos de una serie de “milagros” que coinciden con la llegada de ...
Ver →
Los inocentes y la huida de Egipto, ca. 1962
Siguiendo la tradición de la DIVEDCO de fomentar programas tradicionales de Navidad, especialmente en los pueblos rurales de la isla, este libro instructivo detalla un ...
Ver →
Canciones de Navidad, 1966
En un esfuerzo por “estimular y fortalecer las tradiciones navideñas” en Puerto Rico, la DIVEDCO produjo varios libros, carteles y películas en torno a esta ...
Ver →
Canciones de Navidad II, ca. 1967
Una colección de 30 villancicos navideños tradicionales – varios de los cuales aparecieron en el volumen anterior – con ilustraciones acompañantes por Isabel Bernal. El ...
Ver →