Carteles DIVEDCO

De la colección privada de Marisel C. Moreno y Thomas F. Anderson

DIVEDCO Posters

Muñoz Marín estaba plenamente consciente de la cuota cultural y espiritual que la Operación Manos a la Obra estaba teniendo en la Isla, y por lo tanto se propuso demostrarle al pueblo puertorriqueño que la modernización no acarreaba la pérdida del orgullo nacional.

En otras palabras, él convirtió en una prioridad demostrar que el avance económico y la conservación de la cultura no eran tareas mutuamente exclusivas. Con tal fin, en 1949 el gobernador Muñoz Marín firmó la Ley 372, con la cual, entre otras cosas, creó la DIVEDCO. La idea de Muñoz Marín de educar al pueblo a través del arte, películas, y literatura había sido inspirada en parte por el Federal Arts Program (FAP), la sección de artes visuales de la Works Progress Administration, la cual fue la más grande de las agencias del Nuevo Trato del presidente Franklin Delano Roosevelt. Tres individuos que habían participado en los programas del Nuevo Trato del Presidente Roosevelt también desempeñaron papeles claves en el desarrollo de la DIVEDCO: Edwin Rosskam fue su primer director, y Jack e Irene Delano estuvieron a cargo de los departamentos de cinematografía y gráfica. Eventualmente, la producción cultural de la DIVEDCO sería reconocida como emblemática del programa que Muñoz Marín denominó Operación Serenidad, la contraparte espiritual y cultural de su Operación Manos a la Obra.

Leer más

Muñoz Marín was painfully aware of the spiritual and cultural toll that Operation Bootstrap was taking on the island, and he thus set out to show the Puerto Rican people how modernization did not necessarily imply the loss of their sense of national pride.

In other words, he made it a priority to demonstrate that economic advancement and cultural preservation were not mutually exclusive. To this end, in 1949, Governor Muñoz Marín put into effect Law 372, which, among other things, created the DIVEDCO. Muñoz Marín’s idea of educating the people through art, film, and literature had been partly inspired by the Federal Art Project (FAP), the visual arts arm of the Works Progress Administration (WPA), which was the largest of the New Deal agencies established by President Franklin D. Roosevelt. Three individuals who had been involved with President Roosevelt’s New Deal also played key roles in the development of the DIVEDCO: Edwin Rosskam was its first director, and Jack and Irene Delano were in charge of the film and graphics departments. Eventually, the DIVEDCO’s cultural products would be recognized as emblematic of the program that Muñoz Marín called “Operación Serenidad” [Operation Serenity], the spiritual and cultural counterpart to Operation Bootstrap.