En una de las frases más memorables de la película El yugo (1959), Manolo, un joven de la aldea pescadora de Las Cabezas, se lamenta diciendo “al que nace pobre le toca coger los peces y al rico coger los chavos.” La queja de Manolo hace eco del sentimiento de sus pobres amigos pescadores, quienes lo ayudan a establecer una cooperativa de trabajadores para luchar en contra de las prácticas comerciales injustas de don Tello, un empresario local que controla los precios al por mayor del pescado. La película es similar a otras del archivo de la DIVEDCO – especialmente en términos de su representación de los pobres aldeanos levantándose en contra de una figura opresiva – pero también se distingue por ser la única en haber sido filmada en esta región pintoresca de la costa noreste de Puerto Rico. De la misma manera, la imagen costeña del cartel de Carlos Raquel Rivera es singular entre los carteles de la DIVEDCO. La composición del cartel está dominada por la “Y” del título, la cual visualmente evoca el “yugo” figurativo de la opresión que los pescadores logran superar trabajando juntos.
