Muchas felicidades 1953

Happy Holidays 1953

Muchas felicidades 1953

1953
Lorenzo Homar, puertorriqueño, (1913-2004)
serigrafía en papel
19 1/2 x 25 3/4 pulgadas

Este cartel de Navidad de Loronzo Homar contiene una representación gráfica de los tallados tradicionales de los Tres Reyes Magos a caballo. El modelo para este cartel particular se dice que fue una pieza hecha por Don Zoilo Cajigas y Sotomayor, uno de los artesanos más admirados de la isla, y quienfigura en el cartel “El santero” (1967) de Tufiño. Según la tradición puertorriqueña, Melchor es el rey moro que monta un caballo blanco y ocupa la posición central, como lo hace aquí. Los otros dos reyes, Gaspar y Baltasar, son representados con piel clara y montados en caballos negro y color caoba respectivamente.

Happy Holidays 1953

1953
Lorenzo Homar, Puerto Rican, (1913-2004)
screen print on paper
19 1/2 x 25 3/4 inches

This Christmas poster by Lorenzo Homar features a graphic representation of traditional Puerto Rican wooden carvings of the Three Magi on horseback. The model for his particular poster is said to have been a piece by Don Zoilo Cajigas y Sotomayor, one of the island’s most revered traditional artisans, who is featured in Rafael Tufiño’s 1967 poster “El Santero” and in the film of the same name. In the Puerto Rican tradition, Melchor is the Moorish king, and he typically rides a white horse and occupies the center position, as he does in this poster. The other two kings, Gaspar and Balthazar, are depicted as light-skinned and mount black and auburn horses respectively.