La esclavitud, 1967

Slavery, 1967

La esclavitud, 1967

Libros para el pueblo, No.27
6 1/2" x 9 1/2"

Este libro contiene información útil sobre la historia de la esclavitud, el movimiento abolicionista y la emancipación eventual de los esclavos en Puerto Rico, la mayoría de la cual fue seleccionada de publicaciones por los historiadores locales Luis M. Díaz Soler y Antonio Rivera. La última sección de La esclavitud está compuesta de una serie de poemas por proponentes máximos del movimiento literarionegrista: Luis Palés Matos y Nicolás Guillén. También incluye el poema “Song for a Dark Girl” [Lamento de una muchacha negra] (1927) de Langston Hughes, en el cual la voz poética lamenta el linchamiento de su amante, un hombre joven negro, en los Estaods Unidos. La excelente traducción del poema que hace René Marqués, y la ilsutración fascinante de Isabel Bernal son declaraciones políticas audaces y testamentos conmovedores de las luchas de las personas de color en los Estados Unidos y el mundo.

Slavery, 1967

Books for the People, No.27
6 1/2" x 9 1/2"

This booklet contains useful information on the history of slavery, the abolitionist movement, and the eventual emancipation of the slaves in Puerto Rico, most of which were culled from published papers by local historians Luis M. Díaz Soler and Antonio Rivera. The last section of La esclavitud comprises a series of poems by proponents of the so-called negrista literary movement in the Americas: Luis Palés Matos, Nicolás Guillén. It also includes Langston Hughes’s poem “Song for a Dark Girl” (1927), in which the poetic voice laments the lynching of her lover, a young black man, in the US South. René Marqués’s excellent translation of the poem and Isabel Bernal’s gripping illustration are at once bold political statements and moving testaments to the ongoing struggles of people of color in the U.S. and throughout the world.