Las manos instrumentos de paz y de trabajo, ca. 1950

The Hands of Man: Instruments of Peace and Work, ca. 1950

Las manos instrumentos de paz y de trabajo, ca. 1950

Libros para el pueblo,
6 1/2" x 9 1/2"

Esta temprana publicación de la DIVEDCO enfatiza, como muchos de los productos del programa, la importancia de la autosuficiencia y del ingenio. Cuenta cómo un hombre mayor puertorriqueño, Don Chano, respondió a la escasez causada por la guerra usando sus propias manos y su imaginación para hacer artículos como sogas y trapiches, los cuales eran difíciles de obtener en el mercado local. A través de la figura de Don Chago, los lectores aprenden que la mejor manera de resolver problemas en un país pequeño y pobre como Puerto Rico es “sacando todo el partido posible de la naturaleza que nos rodea y del ingenio y las manos que nos dio Dios.”

The Hands of Man: Instruments of Peace and Work, ca. 1950

Books for the people,
6 1/2" x 9 1/2"

This early DIVEDCO publication stresses, like so many of the program’s productions, the importance of self-sufficiency and ingenuity. It tells of how an elderly Puerto Rican man, Don Chano, responded to the scarcities of the war years by using his own hands and his imagination to make items like rope and sugar cane presses that had become impossible to obtain on the local market. Through the figure of Don Chago, readers learn that the best way to resolve problems in “a small and poor country” like Puerto Rico is “to rely as much as possible on the nature that surrounds us and on the ingenuity and the hands that God gave us”